Sinh con ở Nhật: 50 vạn yên trợ cấp và mọi khoản tiền cha mẹ được nhận

Bài viết này có chứa liên kết quảng cáo (tiếp thị liên kết).

Sinh con ở Nhật nghe qua tưởng tốn kém, nhưng thực tế nếu biết đủ các chế độ, phần lớn chi phí sinh nở được nhà nước chi trả — thậm chí có gia đình còn “dư” chút ít. Vấn đề là các khoản trợ cấp không tự chảy về: cái nào cũng phải tự đăng ký, đúng nơi, đúng hạn. Bài này liệt kê mọi khoản tiền cha mẹ người Việt được nhận, theo dòng thời gian từ lúc mang thai đến khi con đi học.

Khi mang thai: sổ mẹ con và phiếu khám miễn phí

Biết tin có thai, việc đầu tiên là ra tòa hành chính khai báo và nhận sổ tay mẹ con (母子手帳 boshi techo) — nhiều nơi có kèm bản tiếng Việt hoặc song ngữ. Kèm theo sổ là tập phiếu trợ cấp khám thai (~14 lần) giúp phần lớn các buổi khám định kỳ gần như miễn phí. Không nhận sổ là mất trắng quyền lợi này.

Các khoản tiền chính: nhận bao nhiêu, xin ở đâu

Dòng thời gian thủ tục sau sinh (dễ quên nhất!)

Câu hỏi thường gặp

Chi phí sinh thực tế hết bao nhiêu, 50 vạn yên có đủ?

Sinh thường ở bệnh viện công khoảng 45–55 vạn yên, nên trợ cấp 50 vạn gần như bù hết; bệnh viện tư/phòng riêng thì bù thêm 5–20 vạn. Sinh mổ đi qua bảo hiểm nên phần tự trả có khi còn thấp hơn.

Mẹ không đi làm (visa gia đình) có được gì không?

Vẫn được: 50 vạn yên (qua bảo hiểm của chồng), tiền trẻ em hàng tháng, phiếu khám thai, thẻ y tế trẻ em. Chỉ 出産手当金 và 育休給付金 là gắn với người có đi làm đóng bảo hiểm.

Về Việt Nam sinh có nhận được 50 vạn yên không?

Được, nếu vẫn đang tham gia bảo hiểm y tế Nhật tại thời điểm sinh — xin theo diện sinh ở nước ngoài, cần giấy tờ sinh của bệnh viện Việt Nam kèm bản dịch. Nhưng tiền trẻ em hàng tháng thì yêu cầu bé cư trú tại Nhật.

Không biết tiếng Nhật, đi đẻ giao tiếp kiểu gì?

Nhiều bệnh viện lớn có phiên dịch qua điện thoại/máy dịch; tòa hành chính các khu đông người Việt có cửa sổ hỗ trợ đa ngôn ngữ. Đặt câu hỏi qua app dịch là chuyện thường ngày — đừng vì ngại mà bỏ khám định kỳ.